astur83

El famoso astur83 es un subtitulador que ha trabajado arduamente en los subtítulos de la serie Lost. Muchos han podido ver esta espectacular producción subtitulada gracias a el, porque astur83 ha aprovechado decenas de horas de su tiempo en la subtitulación de cada uno de los párrafos y diálogos que se presentan en esa miniserie.

Al señor astur83 le han realizado diversas entrevistas porque se ha vuelto muy famoso desde el anonimato, su calidad en las traducciones da a entender que el entiende mucho del tema y pero también que cualquiera puede aprender a subtitular como el lo ha hecho.

Esta es la mejor nota que le han realizado y está presente en slithersmusiczine, pueden acceder a ella haciendo click aquí.

En ella se revela que el es asturiano, que ha nacido en el año 1983 y muchas otras cosas más muy interesantes.

Si quieres trabajar en esto como el, te recomendamos este tutorial para que aprendas como hacerlo.